Visualizzazioni totali

sabato 13 giugno 2009

Giudizi ed atteggiamenti - Gossip and artificiality




Chiudiamo la settimana con due massime di Oscar Wilde.
La prima è verissima; a volte le malelingue possono o tentano di rovinare la vita di un uomo, facendo passare momenti non troppo belli. Ed allora forse i giudizi dovrebbero essere molto più ponderati per tutti.
Non concordo completamente con la seconda massima. L'uomo non dovrebbe mai assumere atteggiamenti artificiali.
La semplicità sarebbe la cosa migliore se non venisse presa automaticamente per dabbenaggine.
Però è come un fondo di investimento; a lungo termine dovrebbe pagare bene.


We close the week with two maxims of Oscar Wilde.
The first is true, sometimes the gossip guy or bad reviews may try to ruin the life of a man, not by passing moments too beautiful. And then perhaps assessments should be much more weighted for all.
I do not agree however with the second maxim. The man should never take artificial attitude.
Simplicity is the best if not automatically be taken to
smallness.
But it is better than an investment fund, pays for the long term.


« Ciò che si dice di un uomo non conta nulla. Conta chi è a dirlo »


« That what is said of the man is nothing. The point is, who says it »


« The first duty in life is to be as artificial as possible. What the second duty is, no one has as yet discovered»






Good weekend to all
and
Good Sunday

Buon week end e Buona Domenica a Tutti.

Honest Maverick productions-Int. Site of Montagnola

« Il primo dovere nella vita è di essere più artificiali possibile. Quale sia il secondo, nessuno l'ha ancora scoperto.»


Nessun commento:

Posta un commento

Lettori fissi

Elenco dei blog seguiti