Visualizzazioni totali

mercoledì 27 maggio 2009

et puis, il y avait le battage




Je me souviens de ces soirées d'été passées en "prendre le frais" dans l'échelle de la tour, nombre de fois que vous parlez dans un silence absolu il y avait les cigales retardataires qui n'ont pas envie de garder le silence et même le chant des grillons et un complètement ciel étoilé; dans le jardin, parfois senti un peu de bruit en raison indéterminée, peut-être, certains de porc-épic ou d'autres animaux nocturnes: dans la distance il a senti le "vieux de Campino chanter la poésie étourneau milieu où il y avait toujours certains aiment et d'une femme et un chien aboyer autour Casapaolini. 
Nous étaient "pauvres diables" mais nous avions l'impression d'être seul et en même temps, en harmonie avec l'infini. Occasionnellement nous avions besoin de dire quelque chose.
 
"Demain vient la machine à battre" "est d'abord par Salvatore et pui chez Pasquale". Et je me suis dit: "battre le grain, le plaisir commence bien que très fatigant». Maintenant, le connaître assez bien "rite profane de battage». Serez-vous comme un grand souvenir de l'agitation des hommes, dès le premier matin, avec ce "monstrueux" la grosse machine rouge, vénéré comme un totem, qui est à l'escalade péniblement les rues étroites de la Via del Sorbino, accompagné par une grande voix de hommes craignaient que le monstre pourrait avoir des dommages au cours de la montée et la route qui ont été de donner la meilleure trajectoire, certains ont été en sueur pour la seule raison de se mettre à l'écran. Mais l'affaire est très grave: il y avait la moitié de la collecte de céréales et donc la vie. Au cours de la journée, il a été une alternance de travail acharné et le plaisir qui a abouti à un abondante déjeuner , trop riche, belle et colorée à la même époque, où les femmes au foyer cuits et servis. J'étais petit mais je me souviens de l'authenticité de ces femmes fortes, saines et vrai, avec ces coiffures qui ne sont pas apparus de plus, et que, je pense que, même aujourd'hui encore heureux des hommes, ainsi que ceux qui ont quitté les vêtements modestes deviner qui a été dans le cadre d'un grand tissu et pas trop visages tannés, mais avec le rouge des joues. Quelques-uns, comme une "boutade" en raison seulement de cette partie, a été, à la fois, une bande du jupon. 
Les hommes en rouge avec le mouchoir sur la bouche, presque tous ont été enthousiasmés par le travail: la manne dans le monstre, le sac de grain, il a plu, à mon avis, trop abondante, de recueillir et d'appuyer sur la paille. Il y avait un air de atavique et rituel païen. Les âmes des hommes étaient en marche, comme si ce travail en profondeur creusé leur. Nous avons eu nos enfants lieu: nous avons été de couper les fils de fer qui lie les presses. Il a été un travail fastidieux, mais contexte, le prélude à d'autres travaux de plus grande "carats" que mai un jour pas trop lointain, nous pourrions faire: lancer le tracteur qui a déménagé de tout et de prendre l'essence, télécharger les mannes, prendre le monstre, le sac le grain. Et pendant ce temps, le nain qui n'avait pas été pour cette fois, allez dans le moule et prende, avec les poulets, les grains de blé qui étaient restés dans les fissures des briques qui ouvrent la ferme. 
Paille du battage était peu dans le lointain, nous avons entendu le bruit de la coutellerie, les femmes étaient propres, avec beaucoup de bruit. 
Le rite païen est initié à la fin, le soleil était en baisse, et demain vous recommencer à nouveau d'ici chez Pasquale. 

Extrait de "Ancajano - port Jano" toujours "non" - les droits réservés 

H.M. international Site of Montagnola

Nessun commento:

Posta un commento

Lettori fissi

Elenco dei blog seguiti