Life Quality - may be a dream. Sogno o son desto?

 Un post di 10 anni fa ma sempre attuale. Lo ripropongo come fu scritto.Se qualcuno lo vuol leggere in italiano il  Blog permette la traduzione.(opzione in alto a sinistra)

 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I do not think that the quality of life means to have as many shopping centers available on which to choose, have two or three pharmacies in competition, seven supermarkets almost all equal, but especially in a country like ours, I would like to have a "Park of Montagnola" with many paths on which to stroll and admire the churches and ancient castles, a reading room with a discussion and a small bar where drinking a glass of "Aleatico" wine, a small public swimming pool where you can spend a summer's day and a small tasting bar summer typical products of our area, a small museum or a better room equipped appropriately inexpensive but remember where they were the works of the great area of our (Peruzzi, Beccafumi, Idilio dell'Era, etc.) and the heroes of the Resistance, and including public outpatient clinics, I do not say at, but at least decent in every little hamlet, to enjoy the air of our old elementary schools, which should be put back but not too much and gain from the population because it is there that there was the smell of ink edel chalk on the blackboard, took the festival of savings and trees, and there was as something good, smell of fresh bread then released from the wood oven. 

And sit at a table with old friendsmen  and friendswoman of a time watching the sunset over the hills.

Maybe I woke up recently and I am still dreaming and I see another rise condominium as a mushroom, a small shopping center and then all evening at home to watch TV. 

I believe that the quality of life that I want is no longer fashionable. Or wrong? 

Honest Maverick Prodcutions -The international Site of Montagnola "Suavis Locus Ille"  
****************************

Dieci anni dopo mi viene in mente:
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Qualità della Vita: una problematica a cui ciascuno dà la sua interpretazione. Ma alcune cose, credo, che siano necessarie per migliorare tutti la propria qualità: cura dell'ambiente, mantenimento del territorio e delle sue opere artistiche e possibilità di partecipazione. Oltre, ovviamente, alla facilità di accesso allo studio e al lavoro. Dopodichè credo che ciascuno possa costruirsi la sua Qualità, secondo le proprie esigenze ed aspirazioni. Ma un minimo comune multiplo di infrastrutture comuni e rivolte al sociale occorre che esista e progredisca.

Honest Maverick

***************************