Bon dimanche - Good Sunday

Bon dimanche à tous

Good Sunday to all

buona domenica

La domenica

-         Mio nonno faceva festa solo la sera e la mattina andava a zappare  “ad opra”;

-          Mio padre la mattina coltivava l’orto e la sera mi accompagnava al Circolo  a vedere la tv dei ragazzi  con Braccobaldo show e la Nonna del Corsaro Nero.Compravamo anche un frou –frou ed un bicchiere di spuma che costavano 20 lire l’uno. La mattina ero stato alla Messa da Don Alfredo.

Ora io faccio festa tutto il giorno – 

Buona domenica a tutti

Travailler

Je suis allé à pied et j'ai vu un petit tracteur vert au fond d'un champ de broussailles. 

J 'ai remarqué par hasard. Sont une réalité au bout de trois heures et a vu un autre spectacle: le terrain était devenu complètement différent, et les mottes de terre vapeur et émanaient étaient parfaitement alignés sur la route. La terre rouge avec précision la base du recouvrement des poteaux de téléphone et tout semblait magique: un morceau de tissu rouge, entourée par les arbres qui semblaient félicité. 

Le petit tracteur vert temps a déménagé dans une autre petite région. 

Je pensais que peut-être il serait important d'inclure une prime de prestige de ces personnes et pas seulement pour les «intervenants» et des intellectuels, ou des acteurs. Ou faux? 

(Blog éditeur)- H.M. productions- Site int. de la MOntagnola "suavis Locus Ille".

Saturday Note - The "montagnola" nectar- Olive Oil

Saturday Note - The nectar of Montagnola "Suavis Locus Ille"

Olive oil. The golden nectar. 

It is not a simple olive oil, I said my old (my father and my uncle). 

The wine from us there is good, is a table wine enough light in some years it takes two for drinking: one to "hold" and one "drink." In fact even our wine is actually very good even if it can not be classified "Chianti Classico". 

But when it comes to oil is another matter. 

Our olive trees are protected by the forest of oak and chestnut, and live in their ideal middle hill. 

Some, centenarians, of species "Leccino" the most resistant to cold, are survivors from the great frost of 1985 and immediately distinguished from those who are spuntanti and after that, after 25 years are still young plants and seem to "offspring" imberbe although already in production. 

The offspring are usually breeding "crusher" and "Wallcreeper which species are more resistant but less household of Leccino" which is of wild origin. And in fact a technique for making the new home of the olive trees, was found in the forest wild olive trees, planted them and arrange to turn them in grafted plants that produce more domestic fruits, olives. 

Our culture and culture of 'I think it is olive to very high levels, resulting from a thousand-year history. 

Meanwhile, the nature of our forest made mainly of oaks. And the oak is close dell'ulivo. 

The product is the best we can expect. The color is green, with a classic tingling if you tried out a nearly foment Natural and its qualities are exceptional. 

If then smeared on a slice of toast, previously smeared with a little 'of garlic and a drop of vinegar is a delicious food. 

Our old saying that the oil of refined natural mound, our red soil, the relatively high altitude, the alternation of cold morning air and hot-meridian make it a nectar and a "pharmaceutical" natural. 

Perhaps it would be exploited, as a product of value and therefore niche in the world with its own brand. 

H.M. productions-series the riches of Montagnola-(Anchaiano Ille-suavis Locus

Le nectar de la "Montagnola de Suavis Locus Ille"

L'huile d'olive. Le nectar d'or. 

Il ne s'agit pas d'une simple d'huile d'olive, je l'ai dit mon vieux (mon père et mon oncle). 

Le vin de nous, il est bon, est un vin de table assez de lumière dans quelques années, il faut être deux pour la boisson: une à "tenir » et un "bu". En fait même notre vin est effectivement très bonne, même si elle ne peut pas être classé "Chianti Classico". 

Mais quand il s'agit de l'huile est une autre question. 

Nos oliviers sont protégés par la forêt de chênes et de châtaigniers, et de vivre dans leur milieu idéal colline. 

Certains, centenaires, des espèces «Leccino" le plus résistant au froid, sont des survivants du grand gel de 1985 et immédiatement distingués de ceux qui sont spuntanti et après cela, après 25 ans sont encore jeunes plantes et semblent «descendance» Imberbe bien déjà en production. 

La progéniture d'élevage sont généralement "broyeur" et "Wallcreeper" qui les espèces sont plus résistantes mais moins de Leccino ménage", qui est d'origine sauvage. Et en fait une technique pour faire de la nouvelle maison des oliviers, a été retrouvé dans la forêt d'oliviers sauvages, les plantations et les organiser pour les transformer en plantes greffées qui produisent plus de fruits domestiques, les olives. 

Notre culture et de la culture du «Je pense qu'il est d'olive à des niveaux très élevés, résultant d'une histoire millénaire. 

Pendant ce temps, la nature de nos forêts principalement de chênes. Et le chêne est proche à l'olivier. 

Le produit est le meilleur que nous pouvons attendre. La couleur est le vert, avec une sensation de picotement classique si vous avez essayé un près de fomenter naturelles et ses qualités sont exceptionnelles. 

Si ensuite enduit sur une tranche de pain grillé, préalablement enduit d'un peu "de l'ail et une goutte de vinaigre est une délicieuse nourriture. 

Notre vieux dicton qui dit que l'huile raffinée monticule naturel, notre terre rouge, de l'altitude 

assez élevée, l'alternance de l'air froid du matin et de hot-méridien en faire un nectar et un "pharmaceutique" naturelle. 

Il serait peut-être exploitée, comme un produit de valeur et donc de niche dans le monde avec un propre marque.

H.M productions- la rubrique du samdi-Le site int. de la Montagnola (Suavis Locus Ille- Anchaiano)

Rubrica del Sabato - Il nettare della Montagnola di Suavis Locus Ille

Olio d'oliva. Il nettare dorato. 

Non è un semplice olio d'oliva, dicevano i miei vecchi(mio padre e mio zio). 

Il vino da noi non viene buono, è un vino da tavola abbastanza leggero; in alcune annate per berlo bisogna essere in due: uno a "regge" e uno "bere". In realtà anche il nostro vino è molto buono anche se non può essere classificato "Chianti Classico". 

Ma quando si tratta di olio è tutta un'altra storia. 

I nostri olivi sono protetti dal bosco di querce, lecci e castagni, e vivere nella loro metà collina ideale. 

Alcuni, centenari, della specie "leccino" più resistenti al freddo, sono sopravvissuti dal grande gelo del 1985 e immediatamente distinguibili da quelle che sono spuntanti e dopo che, dopo 25 anni sono ancora giovani piante e sembrano "figli", anche se imberbe già in produzione. 

La prole di solito sono di razza "frantoio" e "muraiolo quali specie sono più resistenti, ma meno della famiglia Leccino", che è di origine selvatica. E, di fatto una tecnica per rendere la nuova sede degli olivi, è stato trovato nella foresta selvaggia ulivi, piantati e far girare in piante innestate che producono più interna dei frutti, le olive. 

La nostra cultura e la cultura del 'credo che sia d'oliva a livelli molto elevati, derivanti da una storia millenaria. 

Nel frattempo, la natura dei nostri boschi costituiti principalmente di querce. E la quercia è vicino dell'ulivo. 

Il prodotto è il migliore che ci si può aspettare. Il colore è verde, con un classico formicolio se si è tentato un quasi naturale e di fomentare le sue qualità sono eccezionali. 

Se poi spalmato su una fetta di pane tostato, precedentemente spalmato con un po '' d'aglio e una goccia di aceto è un delizioso cibo. 

Il nostro vecchio adagio che l'olio di raffinata tumulo naturali, la nostra terra rossa, la quota relativamente elevata, l'alternanza di mattina l'aria fredda e calda, lo rendono un meridiano e un nettare "farmaceutico" naturale. 

Forse sarebbe sfruttata, come un prodotto di valore e quindi di nicchia nel mondo con il proprio marchio.

H.M productions- The site of Montagnola "Suavis Locus Ille"

Wrong or Right

It 'very difficult to admit that we are in or we were wrong. If we can all debate is thus a drop and your opponent will do their utmost to demonstrate their sincerity and your honesty and perhaps end by stating that it was not really so sure they're right. If you have the mathematical certainty that your partner is wrong and tell him openly what happens? A long time ago in the U.S. a young lawyer was discussing a very important case before the Supreme Court of Justice. During the discussion, one of the judges told the lawyer: "The law of proscription in the statute of navy is six years, is not it?". The young lawyer him for a moment and then answered a blank. "Your Honor in marina there is no such law." A sense of Frost ran for the hall, the lawyer was right and the judge was in the wrong. The lawyer had his law, defended itself with skill and expertise, but could not persuade the Court. He had committed the mistake of saying to a distinguished and competent man who had wronged. 

Even today very few people are logical, most are preventable, influenced, soaked by all kinds of preconceptions, by feelings of jealousy, suspicion, fear, envy and pride. I can also provide for personal and professional experience. 

Many say that in 2012 we will have great upheaval ... .... Chissà changes could be that the concept of right and wrong. 

And that is no longer true that an old proverb says: the reason for the poor is full of defects. 

On the other hand we must remember also: "The right and wrong do not ever share with a net cut so that each party has only one and the other." Alessandro Manzoni

H:M. productions- international site of "Montagnola"

La crise, la richesse, la distribution et de la confiance

Ce n'est pas que notre système économique a créé peu de richesse. En regardant le graphique,le prince de toutes les listes mondiales dans une très longue période (1930-2008), la croissance, en dépit d'un millier de crises, les tensions, les drames sociaux, de récession, il est impressionnant. Il faut dire que pour parvenir à cette croissance, peut-être, a été détruit la moitié de la planète, mais nous pourrions utiliser la richesse économique produite par les méfaits de s'adapter (d'énergie verte, l'énergie solaire et les énergies renouvelables en général, la voiture à hydrogène, bio, etc) et de poursuivre la tendance. 

Le plus gros problème est la distribution de toutes ces richesses. 

On pourrait en trouver un millier de raisons de notre remords en ce qui concerne les sans-abri sur la gauche, mais notre conscience n'est pas entièrement placherà jusqu'à ce que même notre civilisation industrialisés, les produits soumis à la marge que nous nous faisons souvent semblant de ne pas voir quand on passe à travers les rues de nos villes.

Encore moins de justification, il est pour les enfants des pays sous-développés meurent littéralement de faim. La récente mise en garde de la FAO qui nous dit que un milliard de personnes souffrent de la faim, nous fait terriblement penser à ce qui est bien, pour notre part, afin de Voyage avec ce type de réservoirs appelés SUV, rendez-vous la peine de vêtements, de gaspiller de l'énergie, etc 

Maintenant que la crise économique, qui est plus fort que la normale de la crise conjoncturelle typique de notre système économique, produit également des problèmes pour les grandes sections de la population dans les pays industrialisés que les premiers vivent assez bien, le problème de la répartition de la richesse, à mon avis, sera le nouvelle tête de la planète depuis la hausse de sa création n'est pas toujours facile pour les poursuites. 

Il sera peut-être un monde qui auront besoin de plus grave, moins de déchets et de beaucoup d'imagination et de compétence par tous les dirigeants de divers pays de ce monde. Et même si il n'est pas facile, tout le monde à nouveau, mais avec une plus solide et plus concrète que par le passé et peut-être de résoudre, en grande partie, les cas présentés à la fin du graphique.

H.M prodcutions- le site internationale de la "Montagnola"

La crisi, la ricchezza,la sua distribuzione e tanta fiducia

 

Non è che il nostro sistema economico abbia creato poca ricchezza. Basta esaminare il grafico dell’indice principe di tutti i listini mondiali in un arco di tempo molto lungo (1930-2008). La crescita, pur tra mille crisi, tensioni, drammi sociali, recessioni, appare impressionante. C’è da dire che per ottenere tale crescita, forse, è stato distrutto mezzo pianeta, ma potremmo  utilizzare la futura ricchezza prodotta dall’attività economica per aggiustare le malefatte (energia verde, solare e rinnovabile in genere, auto ad idrogeno, biotecnologie, etc) e continuare il trend.

Il problema maggiore invece è la distribuzione di tutta questa ricchezza.

Potremmo trovare mille giustificazioni ai nostri rimorsi per quanto concerne il barbone sulla sinistra ma la nostra coscienza  non si placherà del tutto fino a quando anche la nostra civiltà industrializzata produrrà dei soggetti ai margini  che noi spesso facciamo finta di non  vedere quando passiamo per le strade delle nostre città.

Ancora meno giustificazioni troviamo per i bambini dei Paesi sottosviluppati che muoiono letteralmente di fame. L’allarme recente della FAO che ci dice che un miliardo di persone patisce la fame ci fa tremendamente pensare di quanto sia giusto, da parte nostra, viaggiare con  quella specie di carri armati  chiamati SUV, preoccuparci di andare vestiti alla moda, sprecare energia, etc.

Ora che la crisi economica, che è più forte delle normali crisi cicliche tipiche del nostro sistema economico, produce anche problematiche per ampie fascie di persone dei paesi industrializzati che prima vivevano abbastanza bene, il problema della distribuzione della ricchezza, a mio parere, sarà  il nuovo timone del mondo in quanto l'aumento della sua creazione non è sempre facilmente perseguibile.

Forse sarà un mondo  che richiederà più serietà, meno sprechi e molta fantasia e bravura da parte di tutti i responsabili dei vari Paesi di questo Mondo. Ed anche se non sarà facile, tutto ricomincerà anche se con basi più solide  e concrete di prima e magari risolvendo, in gran parte, anche i casi raffigurati alle estremità del grafico.  

H.M productions- International site de la Montagnola

 

Economic crisis, wealth creation and its distribution

It is not that our economic system has created little wealth. Looking at the chart in the prince of all the global lists in a very long period (1930-2008). Growth, despite a thousand crises, tensions, social dramas, recessions, it is impressive. It must be said that to achieve this growth, perhaps, has been destroyed half the planet, but we could use the future wealth produced by economic misdeeds to adjust (green energy, solar and renewable energy in general, car hydrogen, bio, etc) and continue the trend. 

The biggest problem is the distribution of all this wealth. 

We could find one thousand reasons to our remorse regarding the homeless on the left but our conscience is not entirely placherà until even our industrialized civilization produce subject to the margins that we often pretend we do not see when we pass through the streets of our cities. 

Even less justification there is for the children of underdeveloped countries literally dying of hunger. The FAO's recent warning that tells us that one billion people suffer from hunger makes us terribly to think of what is right, for our part, to travel with that kind of tanks called SUV, go bother clothes, wasting energy, etc. 

Now that the economic crisis, which is stronger than the normal cyclical crisis typical of our economic system, also produces problems for large sections of people in industrialized countries that first lived well enough, the problem of distribution of wealth, in my opinion, will be the new helm of the world since the rise of its creation is not always easy for prosecution. 

Maybe it will be a world that will require more serious, less waste and much imagination and skill by all the leaders of various countries of this world. And even if it is not easy, everyone again but with a more solid and concrete than before and perhaps resolve, in large part, the cases presented at the ends of the graph.

H.M. productions-int. site of Montagnola (Suavis Locus Ille) 

La Raison et le Tort

Il est très difficile d'admettre que nous sommes ou nous avions tort. Chaque débat est donc une baisse de votre adversaire et fera son possible pour démontrer leur sincérité et votre honnêteté, et peut-être la fin en disant que ce n'était pas si sûr qu'ils sont à droite. Si vous avez la certitude mathématique que votre partenaire est mauvais et lui dire ouvertement ce qui se passe? Il ya longtemps aux États-Unis, un jeune avocat était de discuter un cas très important devant la Cour suprême de justice. Au cours de la discussion, l'un des juges a dit à l'avocat: «Le droit de l'interdiction dans la loi de la marine est de six ans, n'est-ce pas?". Le jeune avocat lui pendant un moment, puis a répondu à un vide. "Votre Honneur en marina, il n'existe pas de loi». Un sentiment de Frost ont couru pour la salle, l'avocat a droit, et le juge était dans le tort. L'avocat a son droit, a défendu lui-même avec les compétences et l'expertise, mais ne peut pas persuader la Cour. Il avait commis l'erreur de dire à un homme distingué et compétent qui a fait du tort. 

Même aujourd'hui, très peu de gens sont logiques, la plupart sont évitables, influencée, imprégnée par toutes sortes de préjugés, par des sentiments de jalousie, la méfiance, la peur, l'envie et la fierté. Je peux aussi fournir des fins personnelles et l'expérience professionnelle. 

Beaucoup disent que, en 2012, nous aurons grand bouleversement ... .... Je ne sais pas si  des changements pourraient être que la notion du bien et du mal. 

Et ce n'est plus vrai qu'un vieux proverbe dit: la raison pour laquelle les pauvres est pleine de défauts. 

D'autre part, nous devons nous rappeler aussi: "Le bien et le mal ne part jamais avec une coupe cos? Ì équité, que chaque partie a un seul et les autres." Alessandro Manzoni

H.M productions- le site internationale de la "Montagnola"

La ragione ed il torto

E’ molto difficile ammettere che siamo o siamo stati nel torto. Se ci riusciamo ogni discussione viene così a cadere  ed il vostro avversario farà di tutto per dimostrare di possedere la vostra franchezza e sincerità e finirà forse col dichiararvi di non essere poi tanto sicuro di aver ragione. Se invece avete la matematica certezza  che il vostro interlocutore  ha torto e glielo dite apertamente cosa succede? Tanto tempo fa negli USA un giovane avvocato stava discutendo un caso molto importante davanti alla Corte Suprema di Giustizia. Durante la discussione , uno dei giudici disse all’avvocato:” La legge di proscrizione nello statuto di marina è di sei anni, non è vero?”. Il giovane avvocato lo fissò per un momento e poi rispose a bruciapelo.” Vostro Onore in marina non esiste tale legge”. Un senso di gelo corse per la sala; l’avvocato aveva ragione ed il giudice era nel torto. L’avvocato aveva la legge dalla sua, si difese  con abilità e perizia, ma non riuscì a persuadere la Corte. Aveva commesso l’errore madornale di dire ad un uomo illustre e competente che aveva torto.

Anche oggi pochissimi sono gli individui logici, i più sono prevenuti, influenzati, imbevuti da ogni sorta di preconcetti, da sentimenti di gelosia, sospetto , paura, invidia ed orgoglio. Ve lo posso assicurare anche per esperienza personale e professionale.

Molti dicono che nel 2012 avremo dei grossi sconvolgimenti…….chissà potrebbe darsi  che cambi il concetto di torto e ragione.

E che non sia più vero un vecchio proverbio che recita: la ragione dei poveretti è piena di difetti.

D’altra parte bisogna ricordare anche: «La ragione e il torto non si dividono mai con un taglio così netto che ogni parte abbia soltanto dell'uno e dell'altra.»Alessandro Manzoni

H.M productions- Honest Maverick il sito internazionale della Montagnola

 

connaissances

Je pense que la connaissance des choses, de tout sujet est à la fois la chose la plus difficile dans le monde. 

Même les choses les plus simples considérée, la manière de cultiver le jardin, se cachent les détails de la façon de calculer complicatezza énorme phase de la lune, mettre les plants plantés d'une manière appropriée, d'autres cultures. Je pense que les connaissances dans un domaine quelconque, est fait de plusieurs couches de la surface de la plus profonde, comme la croûte terrestre. 

À l'heure actuelle, même en regardant la télévision, il semble que plus aucun intérêt d'un sujet: deux minutes pour parler de la façon de résoudre la crise, deux panneaux d'affichage avec les données, une enquête, un avis d'un expert et le sujet est un bref aperçu et presque résolu. 

Socrates toujours dit à ses étudiants: "savoir une chose, et c'est pas rien!" 

Aujourd'hui n'est plus vrai. (Blog éditeur)

H.M- le site internationale de la "Montagnola"- Maison de Baldassarre Peruzzi.

KNOWLEDGE

I think that knowing things, of any subject is both the most difficult thing in the world. 

Even the simplest things considered, how to cultivate the garden, hiding the details of how to calculate huge complicatezza phase of the moon, put the seedlings planted in an appropriate manner, alternate crops. I believe that knowledge in any field, is made of many layers from the superficial to the deeper, as the Earth's crust. 

At the present time, even watching TV, it seems that no further interest a topic: two minutes to talk about how to resolve the crisis, two billboards with the data, a survey, an opinion of an expert and the subject is a brief overview and almost resolved. 

Socrates always said to his students: "know one thing, and it is not know nothing!" 

Today is no longer true.

H.M. produtions- Honest Maverick the international site of "Montagnola"- home of Baldassarre Peruzzi

Il vient Carême - mes pensées

Le Carême est une période de jeûne et d'autres formes de pénitence, la prière et la pratique plus intensive de la charité. C'est un voyage de préparation à célébrer la Pâque. 

Et «l'antithèse du carnaval et violé parler est la métaphore de la nature et de la vie: l'alternance d'une période de" gras "et" maigre ", comme disent nos anciens, parfois, sont plus constructive et instructive, de la période d'abondance. 

Cette année 2009 est également très bien être une période de Carême dans la vie quotidienne, dans la vie économique, où tous sont censés maigre récolte. Les laisser reposer la terre a fait plus abondante dans l'avenir, si l'homme respecte lui-même, ses compagnons et de la nature.

L'excédent n'est pas de notre.

H.M productions

HONEST MAVERICK - IL SITO INTERNAZIONALE DELLA MONTAGNOLA-LE SITE INTERNATIONALE DE LA "montagnola"

Ed arriva la Quaresima – il mio pensiero

La Quaresima è il periodo del digiuno ed altre forme di penitenza,di preghiera più intensa e di pratica della carità.  E un cammino di preparazione a celebrare la Pasqua.

E’ l’antitesi del carnevale e profanamente parlando è la metafora della natura e della vita: l’alternarsi di un periodo di “vacche grasse” e di “ vacche magre” che, come dicevano i nostri vecchi, a volte, sono più costruttive  ed istruttive, del periodo dell’abbondanza.

Quest’anno 2009 si presta poi molto bene a rappresentare un periodo di quaresima anche nella vita di tutti i giorni, nella vita economica dove per tutti si prevedono raccolti magri. Questi ultimi lasciano riposare il terreno per più abbondanti  messi nel futuro, sempre che  l’uomo rispetti  sé stesso, i suoi simili e la natura.

E forse ci siamo dimenticati di una cosa: se possibile perdonare, anche se io per primo, non ci riesco quasi mai e ricordarci sempre: il superfluo non è nostro.http://notizie.virgilio.it/notizie/cronaca/2009/03_marzo/01/crisi_economia_tettamanzi_in_quaresima_riflettere_su_stile_vita,18180912.html

H.M. productions Feb. 25,2009

Le Carnaval des Chats -Mercredi est le Carême

Mercredi est le Carême 

Le carnaval est maintenant terminé et les jeux sont faits. 

Revenez dans notre ravins de dormir toute l'année 

Si l'on exclut les mois de Février. 

Nos enfants nés lors de la floraison de pêche aujourd'hui 

cris et au printemps. 

Spaur Je regarde autour de moi les enfants, 

la beauté de ce monde 

avec les fleurs sur la terre, 

l'herbe verte nous 

sur les nuits chaudes de l'été 

avec lucioles appelées étoiles.

Fin du "Carnaval des chats"-

A bientot.

H.M - les carnaval des Chats-Fin 

le printemps de développement

«Quand mon père avait une ferme dans le Missouri, est un troupeau de porcs et de boeufs qui a mis le pays des foires et des concours de bétail dans le Moyen-Ouest. Souvent, nous avons eu le premier prix. Mon père avait une sorte de bannière qui pèsent sur tous les prix perdants, et tous les amis et les visiteurs de notre ferme dall'ammirare ne pouvait pas échapper à la bannière qu'il a tenu sur le triomphe d'une part, et je l'autre. Les animaux ne sont pas traitées à tous les prix remportés, et mon père avait un sentiment d'importance. Si nos ancêtres n'avaient pas été déplacés par les puissants de ce printemps, la civilisation aurait été impossible, et nous serions encore au niveau des animaux " 

---

Qui écrit? L'un des plus grands présidents des États-Unis et d'Histoire, (Lincoln) qui, de toute évidence avait absolument raison. La seule différence est que, puisque le bétail, puis, a été attribué, car il est tout aussi beau aujourd'hui le président de la concurrence va probablement demander immédiatement: "Mais qui est le propriétaire de cet animal?". Aux dépens de sa substance. Mais sans les principes de ce que nous avons à nous inspirer? (Blog éditeur, jeudi 19, 2009).

La versione italiana è stata pubblicata il 19.2.2009 - La molla dello sviluppo

HONESTMAVERICK - IL SITO INTERNAZIONALE DELLA MONTAGNOLA

Le Mardi Gras....... il ya longtemps

Je me souviens que, comme un enfant, a été un véritable jour de fête, parce que juste heureux d'être suffisant. 

Et le mardi gras pour ce qui était disponible, alors nous ne rien rater. 

Depuis le début de matinée, la grand-mère et la mère qui n'avait pas la paresse et la fatigue n'a jamais préparé un bol en céramique peinte en vert avec des stries blanches, rempli avec de la farine. A fait un petit trou dans la farine et on nous a mis les jaunes d'œufs. 

Puis dans la soirée, en début d'après midi, le feu a été allumé dans la cheminée et le grand rite prend forme: ils ont d'abord été le fait "chiffons" et après le "frères" qui ont été « bomboloni » appétissant et couverte de sucre. 

Sont consommés comme beaucoup il n'y avait pas de problèmes avec le régime, après qu'il est devenu une belle course pour les champs. 

Dans la soirée, il y avait toujours une partie de certains paysans de la maison d'à côté que la maison est très grande avec la musique qui a émergé d'un brillant accordéoniste. Et avant minuit, parce que tout d'un grand-maman est venue le Carême qui vraiment respecté. 

Et en fait, le Mardi gras caché une ombre de tristesse, parce que plus le temps passe et terminé la partie.

H.M. productions

Le carnaval des chats - la grande fête- mais vers la fin.....

Le mardi gras, 

Moins de poisson, nous avons acheté, 

nous voulons maintenir en pleine forme 

ce soir 

et danser et s'amuser jusqu'à minuit.

Tous les chats sont en accord et 

en souhaitant bonne soirée à tous, 

même aux non-chats.

H.M. productions